English to French Financial Terms

By | 28/03/2018

Herewith an English to French glossary of financial terms developed over several translations.

ENFR
accrualles charges constatées d’avance (cca)
accrued expenses and incomecharges et produits constatés d’avance
advances and down payments on intangible assets
avances et acomptes sur immo. incorporelles
allocationsdotations
balance carried forwardreport à nouveau
balance sheetbilan
charges not expensescharges
consolidated equity sharesequity method definitionmise en équivalence
contribution, asset transferapport
current assetsactif circulant
depreciation allowances and provisionsdotations financières aux amortissements
depreciation of intangible assetsamortissements
depreciation of tangible assetsamortissements
discountsremises
disposalcession
equipment leasingcrédit bail mobilier
equity investmentstitres immobilisés
equity stockactions propres
exchange valuecontre-valeur
feesredevances
financial discountsescomptes
financial profitle résultat financier
fixed assetsimmobilisation
general accounting planplan comptable générale
incomeproduits
income statementcompte de résultat
income to receiveproduits à recevoir
intangible assetsimmobilisations incorporelles
investment securitiesvaleurs mobilières de placement
investmentsparticipation
liabilitiesdettes
market valuevaleur vénale
net profitrésultat courant
operating charges to and releases of provisionsles dotations d’exploitation
payments on accountacomptes
prepaid expensescharges constatées d’avance
property leasingcrédit bail immobilier
provisionsprovisions
provisions for depreciationamortissements pour dépréciation
receivablescréances
reductionsrabais
regular paymentséchéances
reversals of impairment and provisionsreprises sur dépréciations, provisions
securitiesvaleurs mobilières
share capitalcapital social
social security chargescharges sociales
tangible assetsimmobilisations corporelles
technical installationsinstallations techniques
uncalled share capitalcapital souscrit non appelé
write-backsreprises

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.